Do you have any essential oils to "spike" their syrup? I like to use anise oil. They slurp it down like there is no tomorrow, and start building comb like crazy. That may be all they need to jump start the colony. And then again, you may need a new queen...