The combs that are too wide - those combs are most likely just honey combs.
Possibly drone brood also.
The worker brood comb can NOT be too wide.
And so - just take a long knife (serrated bread knife is best) and slice off the combs where they are too wide.
Give some combs the "hair cut", so to speak.
In the process you will most likely spill some honey and possible cut into drone brood - not a big deal.
Whatever falls down/spills down (honey or drone brood) - bees will cleanup and is not your concern.
After the "hair cut" push the frames tighter together (scrap those frames of any propolis/wax burrs).
Just get it done once and move forward with your life; no need to monkey about.
Just to clarify what GregV is saying, and although my experience is limited, it is my understanding that worker comb can't be too deep or too shallow. It all has to do with the length of the queens abdomen. Too deep and she might not be able to lay the egg in the bottom of the cell. Too shallow and she most likely will not lay an egg because there isn't enough room for a developing pupae.
Such is the case of improperly made wax foundation frames. Rookie mistake to not install wax foundation as straight and centered as possible. I have a whole lot of frames to correct that I inherited from another BK. All of them are curved because the frame style seems to be made for plastic foundation. The slots are too wide and the bottom slot is not open. Standard wax foundation is too long by about 3/32". Rather than tossing them I will trim down the wax foundation, and probably wax glue them in to try to keep them straight.
Bees don't care, it just makes for wonky looking frames that cost you time to manage. So yes I am currently running a monkey business. The wonky frames aren't hardly much good as honey frames either, it makes decapping a longer step. Going to fire up the wax melter.
You could wait until the brood is capped and move it up a box. If the frame doesn't get re-laid as brood when the bees hatch out, then remove it from the hive and let the bees rob it out before trimming and re-using.