From what I've read, beginning in springtime and throughout summer and early fall, whenever conditions in the hive get crowded and there is a nectar flow going on. Search this site for George Imirie's "Pink Pages" post and read them. Goes into lots of detail about swarm prevention measures.
A forum community dedicated to beekeeping, bee owners and enthusiasts. Come join the discussion about breeding, honey production, health, behavior, hives, housing, adopting, care, classifieds, and more!