Attendants help! The simplest is to tape/glue the cage to the center of the box with ventilation holes on the ends. A battery of queens could have attendants outside the individual cages to attend the queens with candy to feed the lot. Living things don't long without air.