Got to think..
It is also possible why bees like collecting the water from moist rotting wood - the very presence of the fungus/bacteria/whatever.
They do like sucking on wet wood chips, that's for sure.
interesting comment to counter the other comment.
So they may be sucking on rotting wood because that's where the moisture is or there may be something in rotting wood,
Bumping to see the updates.