You can, you will not draw out a swarm from your own hives, but you may get lucky. The smell or your hive will attract scouts. We had one move in last year in our yard. https://www.youtube.com/watch?v=bqTPQS9W8uE
My cousin gets a few every year in his yard that are not from his hives.
My cousin gets a few every year in his yard that are not from his hives.