I try and do splits just before the spring flow. As a result, they put up what I think is a lot of honey for the number of bees in the splits. I think your assumption is right, they transition to field bees quickly. And I don't see small splits in 5 frame nucs drawing much comb.