I'd put a frame of eggs and brood, a frame of emerging brood and a frame of honey and pollen and shake a couple of extra frames of bees into the observation hive. You want about twice as many bees as you think you need and in about three weeks when they haven't go the new queen laying yet, you could add a frame of emerging brood just to boost them again. Then you get to watch them raise a queen etc.