It almost sounds like a pesticide kill, but I'd expect more dead bees if that were the case. Still, it's possible a few foragers brought back some contaminated pollen that caused the kill.
Let us know what you find during your inspection. Was there open brood still? If there's evidence that the queen was laying very recently, I'd be more convinced of some kind of poisoning.