Samuel Noble Foundation in southern Okla near Ardmore has a weed, forb and grass identification website. We have a weed that fits most of your discription, I looked it up on their site. What we have looks like "Snow on the Mountain" to me in their pictures. Their identification charts address is:
A forum community dedicated to beekeeping, bee owners and enthusiasts. Come join the discussion about breeding, honey production, health, behavior, hives, housing, adopting, care, classifieds, and more!