Keeping records... It’s a big part of beekeeping but it does not have to be a pain. Of course I'm bias but I suggest using Hive Tracks. Its extremely simple with lists and prompts, check boxes and radio buttons that could help clear up the language of beekeeping by putting it all in context. It’s FREE! for any number hives. Just follow the link!