Add a box to your better hive, stop feeding them.
Take 2 frames of honey ( does't need to be capped ) and a frame of celled brood and two drawns frames and put them into a 5 frame nuc (if you have one ). 2 days latter take out the capped brood and brush off all the bees. Then put in another frame of brood with eggs no older then threes.
Do this from your stongest hive.
After another week, check them and see if you have Queen Cells. If you do check back once a week. Leave this nuc for at least a month after she is laying,,then go back and pinch the queen in your weak hive. Give them 24 hours to two days to find out they are queenless. Then you can transfer the new queen and her eggs and larva into that weaker hive.
\
Take 2 frames of honey ( does't need to be capped ) and a frame of celled brood and two drawns frames and put them into a 5 frame nuc (if you have one ). 2 days latter take out the capped brood and brush off all the bees. Then put in another frame of brood with eggs no older then threes.
Do this from your stongest hive.
After another week, check them and see if you have Queen Cells. If you do check back once a week. Leave this nuc for at least a month after she is laying,,then go back and pinch the queen in your weak hive. Give them 24 hours to two days to find out they are queenless. Then you can transfer the new queen and her eggs and larva into that weaker hive.
\