>If how long will this upset the normal flow of things?
If you put it on at night, the local residents will quickly figure it out. Things should be fairly normal be the end of the first day. If you don't put it on night (which might actually be a better plan) then remove it after dark and let all the ones outside in, then put it back on. The next morning they will notice that it was complicated getting out, and take note.