How many hives do you have? Can you get more frames and bees from another hive to get this trap out hive over the hump until your queen is mated and laying?
If the number of bees left is too low, even a mated queen will have a slow go of bringing up the population.
If the number of bees left is too low, even a mated queen will have a slow go of bringing up the population.