Since queen cells on plastic foundation are intrinsic to the foundation, about the only way you could remove one, without damaging it, would be to carefully cut through the foundation, around the cell, so the cell remains completely intact. But, doing so, without disturbing the cell, and causing damage to the developing queen, could prove quite difficult.