You'll never find capped 1:1 syrup - it would ferment at such a weak concentration, just as nectar would ferment if it wasn't dessicated. It's far more likely around 3:1.If you have stored/capped 1:1 in the broodbox and the bees haven't used it all by the time supers are added, what are the chances they would move it to the super?
ok so now you are adding some pertinent information. Once you stopped feeding the filling of comb is likely the nectar. IF you swapped brood boxes and they rearrange stores and have super space available they would also likely move some Syrup to the supers. Your PIC looks like a 1/2 pint. 8 quarts from 4 frames is a good yield wink wink. I would go ahead and use it as honey. next year as soon as they start in the supers stop the feeding, or slow it to a trickle. the medium frames generally run close to a quart a frame, depending on spacing. Enjoy the honey and think about the winter needs of the hives . soon you will need to prep the hives for winter.JW - since these are 2 totally new package hives I'm planning on leaving everything for them over the winter. Both hives are fully built out with 2 deep brood boxes and 1 Med super each. I scraped and crushed two Super frames off each hive and got a total of 16 pints. I've been feeding 1:1 so they could build up comb. Once the supers were built out with comb I stopped feeding...so not sure if they simply shifted syrup around or not. Either way it looks, smells and tastes like honey (well better than store bought) so I'm keeping these first ones for me. BTW - my hives are in very remote farmland with nothing but open fields of clover, buckwheat, and wildflowers and no competition for miles.
stopped feeding prior to adding the box you took the honey from. if yes, then likely most of the 3 deep is honey. only if they moved some around would they re-store syrup it up there. When you feed there is always a chance some of the "stored" honey has Sugar water in it. I would not sweat it too much, the Chinese do it all the time with Rice Syrup, "only for export" however. In MN you could likely stop feeding when the dandelions are in full bloom.So did I harvest sugar water also? Stopped feeding before 3rd deep was added. This was harvested from that deep after they filled it all.