She'll be fine, she don't need any wings anymore anyways. I had a new queen like that last year. I opened the nuc to check on laying, and found her getting balled or maybe opening up the nuc caused it. Either way I rescued her and she flew right back to the entrance twice before I could get her in a cage. Both time she flew back, she got balled immediately. I left her in the cage overnight after leaving her out while I inspected and put her back in. I released her the next day without incident, found her again the next day doing fine. A week later she's laid up a few frames but her wings looked like garbage, figured she maybe got chased by something on a mating flight she took after I let her out. A week later, she's laying up a storm still and her wings are even more tattered and about 2/3 gone, she won't be swarming anywhere but she overwintered just fine in a 5 frame nuc and is leading a double deep 10 frame hive now.