You could do a newspaper combine if they are both queenless atm it shouldn't take long for them to join. Most of the time a split is not strong enough to make a good queen on their own. The way I do it is split the queen off and let the strong hive make queens. If you desire more splits you can break up the big hive into nucs or new hives once the queen cells are capped. Think about trying that next time, I think you will be happy with the results.
BTW, there are probably 15 ways to deal with the problem, this is just one option. :thumbsup:
BTW, there are probably 15 ways to deal with the problem, this is just one option. :thumbsup: