LOL it would be really fun to show up to one of the hoity toity bee clubs with this thing... NYC beekeepers association here I comeit would be fun to show up at my local clubs field trip with that monster. I would tell everyone, after one look at my smoker all bees refuse to even try to sting me.
I can't read Spanish so the directions are useless to me, but looking it over it has a hook and leg on the front so it can be hung level on the side of the hive. It also has a baffle that can be clipped onto the end of the spout which directs the smoke downward. My assumption is that once the hive is open it gets hung on the side and pumped one handed.If my memory is correct, the intentions where for 2 people to work a hive, one to smoke, the other to move frames. Hence the availability of two hands to operate the smoker.