I wouldn't worry too much about the plastic bottles exploding. I often fill two liter bottles from a keg and then top off the CO2 with one of these gizmos http://www.liquidbread.com/carb.html I crank the pressure up a whole lot higher than would ever be produced naturally inside the bottle and have never seen any indication of bottle failure.Home made root beer has been known to explode.