Take the hive apart, box by box, and clean them out as you go. If your bees died in the hive I would be suspicious of tainted honey because they obviously carried pesticide back into the hive. Are there bees left alive? If so, then condense the hive by removing boxes until the remaining bees can care for the hive. Get rid of any uncapped honey. 
