Are you using an entrance feeder, or hive top? Ought to be feeding by the gallon. Pretty soon should be some eggs, but you don't want to get into the hive daily... once a week is about enough...or maybe now every 5-6 days, to check progress and learn. Next time you enter the hive, find the queen, see if there are eggs in the frame she's on. Doesn't matter how deep the cells are, since they're establishing their hive, she'll lay in shallow cells and they'll build them out quickly.
If syrup and pollen has clogged the brood nest, put a frame of foundation inside your outside frame of syrup and pollen, so they'll draw that and that gives her some empty cells in which to lay.