This is NOT to make you feel bad about your bees, but I had a small swarm (less than 3#) move into a five frame nuc the last week of April (all foundationless frames). I left them for two weeks and when I checked then, all the frames were near fully drawn.
I moved them to a 10 frame hive and by the end of May they were full again......solid full frames of capped brood like I've never seen before. So I added a second deep.
At the end of June while checking supers on the other hives, I took a quick look again.....I added a queen excluder and a super to them.
Last week when I pulled supers to harvest, they had the super nearly filled with nectar....nothing capped yet, but will be soon if they keep up their pace.
I've been really amazed at their progress in such a short time.
I wish you well with your hive(s).