likely they have swarmed and you havent hived the queen. put'em in your box and put the box next to the clump- maybe on a step-ladder, or put'em in your box and put a white sheet in the ground below with the box on it and brush'em down on the sheet in front of the box-they should march right in.
good luck,mike
good luck,mike