I don't know much about black locust, but some trees have both male and female flowers, some have only male and some only female. I know the white tupelo are either male or female, bees work the male and not the female, for some it's the other way around. Maybe your black locust are the wrong gender for the bees. Just a guess