Why not get back into the hive and further delay the intro by placing tape over the candy? This will give you more time to assess the situation. As mentioned, if they are biting the cage or trying to sting thru the screen she is doomed if you don't take action. If you want to preserve this Russian queen then it seems like there may still be a chance.