Install the package and wait for the queen to release as per normal. If there is the slightest chance that the queenless colony has laying workers, shake it out ten feet in front of the installed package and let the shaken bees beg their way in hopefully leaving the laying workers in the grass. If you need the drawn comb for the package. Just shake out the bees and then install the package.