In all of my years beekeeping I have only had one laying worker hive. I did something similar to what you did and learned that I probably should not put a hive back in the place of the one being shaken out, at least for a day or so.
By the time I shook it there was probably only 4 frames of bees. I split a large hive and put half (probably a deep and a half) in place of the one that I was shaking out.
About two hours later, after shaking the bee out, I found all of them dead in front of the new hive that they tried to get back in. I think that forcing them to beg their way into a hive that they know isn't their's would be a better solution.
I have heard that adding open brood over a couple of weeks would stop the laying workers. I will probably try that if it ever happens again. But if I do a shakeout I will leave their hive space empty for a while.
By the time I shook it there was probably only 4 frames of bees. I split a large hive and put half (probably a deep and a half) in place of the one that I was shaking out.
About two hours later, after shaking the bee out, I found all of them dead in front of the new hive that they tried to get back in. I think that forcing them to beg their way into a hive that they know isn't their's would be a better solution.
I have heard that adding open brood over a couple of weeks would stop the laying workers. I will probably try that if it ever happens again. But if I do a shakeout I will leave their hive space empty for a while.