If you have a smoker use it, its easier on you and the bees
The best way to get them out has all ready been posted by "Rader Sidetrack"
What are you moving them into?
A Langstroth box? With frames?
http://en.wikipedia.org/wiki/Langstroth_hive
The queen and brood is very important when relocating
Bee very careful as you take them,
To get a good idea of doing this type removal it's best, IMHO
To look at YouTube and here on BEESOURCE under bee removals
many good videos and step by step pictures
If you can get some frames of drawn comb you may be able to
gently turn the pot 360* then place the lang box on top of it.
Keeping the drawn comb you bought in the center of the box.
The bees will move up and will take stores from below when needed
They will also tend the larva,brood as needed.
The queen will no longer lay in the comb below,as it is now upside down.
Comb in a hive has a slight angle "sloping down" keep this in mind if you do cut comb from the pot,reposition it in the same manner it was in the Pot. Turning it to 3 o-clock is wrong, keep it as close as you can too vertical & horizontal,just as it was in the original Pot
Removals
http://m.youtube.com/user/JPthebeeman
Welcome to BS and beekeeping