The bees need ventilation more than they water or honey dumped on them. They are not going to starve over a day or two if you do not feed them, but you really should get them out of the bucket and into a hive as soon as you can. Waiting until evening if you are home already is not the best plan.