When you do a full hive inspection you must asses the space overall within the hive. As a dearth approaches an excess of honey in the brood chamber is not a bad thing. The queen slows laying during a dearth, and may even stop all together. This surplus will help them through the dearth.
All the talk of honey bound hives as with anything tends to fuel a panic reaction. Like during the McCarthy era when people were seeing Comies everywhere. Our self imposed paranoia tends to make us suspicious. In turn we overreact! Just because the bees are storing honey in the brood chamber does not mean you are in danger of being honey bound, in fact it is quite normal. if there is a super on and the bees are not filling it, but putting honey in the brood chamber it is generally because that is where they need it. backfilling generally occurs when the bees are bringing in great volumes of nectar and have no other place to store it. in which case they generally realize they are outgrowing the hive, and swarm.
All the talk of honey bound hives as with anything tends to fuel a panic reaction. Like during the McCarthy era when people were seeing Comies everywhere. Our self imposed paranoia tends to make us suspicious. In turn we overreact! Just because the bees are storing honey in the brood chamber does not mean you are in danger of being honey bound, in fact it is quite normal. if there is a super on and the bees are not filling it, but putting honey in the brood chamber it is generally because that is where they need it. backfilling generally occurs when the bees are bringing in great volumes of nectar and have no other place to store it. in which case they generally realize they are outgrowing the hive, and swarm.