This is where I would put them also. My yard is somewhat similar to yours, 1 acre with pool. If there is a lot of space between those trees perhaps plant some bushes in between to shield them from the road. As far as the pool is concerned I would not be concerned. We have some floats in our pool to allow small animals to escape that have fallen in (I was tired of pulling chipmunks and mice out of the drain baskets). The bees go to those sometimes for a drink. We also have a birdbath that we keep on the deck which they prefer. Bees have never bothered anyone hanging out or using the pool. I also have more hives than you will, 10 and counting. No worries. My neighbors love that I have bees and have even offered to let me place additional hives on their properties.Personally, I like the idea of placing them along Stoneridge Drive adjacent to the tree line with the entrances facing East. No matter where you put them, the pool will be impacted to some degree.