When they have only 2 frames that aren't being used you can add the next box. They will expand up easier then across, especially after they pack nectar/honey on the sides of the brood frames. You could wait another week. Is the next deep foundation or drawn comb?