Ouch!!!...Sounds like the ladies did not want to go for a ride! WOW
By tonight do you mean after dark? If so, don't do that if you have to do this by hand (no loader of some kind). The bees don't fly much, they just crawl and will find any hole, of any size. They are always angry about being moved.Tonight, I moved 4 hives to a new location.