As I understand it from watching his lecture, the two nucleus colonies are raised in a single deep separated by a divider board in order to create what is essentially a single winter cluster. It's a way to maintain temperature in addition to being a more efficient use of existing equipment.