If using foundationless frames, 'level' really only matters across the 16 1/4" dimension (10 frame box). If the frames are not level in the 19 7/8" direction there really isn't much impact. You should be able to level the hive, without opening it, by just putting a level across the 'short' dimension of the top cover and inserting shims under the hive if necessary.