I would reduce the entrance to a 1 or 2 bee size and feed like you stated and feed 2 to 1 if you want them to store it, and 1 to 1 to build them up?(using sugar and water only, no HBH ec.).Could you take a couple frames of brood and nurse bees from your big hive and give your nucs one each, that would get them going quicker?