I would suggest moving it early morning when most everyone is home.
I would suggest the following steps:Hello Guys!
I have a weak colony and I want to combine it,with a strongest one.But the problem is that the weak colony is
in a different place from the stronge colony.About 200 metres away.I am afraid that some of the foragers from the weak colony will
return to the old weak hive.What can I do??
Of course, I completely forgot to mention the queen which needs to be removed! Thank you, Tenbears!Miha" explanation is good,
The first thing you need to do is locate the queen in the week colony and get her out.
Combine with the newspaper method with 2 sheets of paper, no slits. This should take them 3 days or so to combine, giving them time to re orient when they do exit the hive.