I had a similar situation about a month ago, had one of my hives swarm and was lucky enough to be home when they did. Shook them out of the tree and into a nuc, I let them get settled and moved them right back into my apiary that night. I have not had any issues from either the parent colony or the swarm. They are less than 3 feet away from each other.
A forum community dedicated to beekeeping, bee owners and enthusiasts. Come join the discussion about breeding, honey production, health, behavior, hives, housing, adopting, care, classifieds, and more!