Sounds like you are on your way to a new hive of bees. I had the same "problem" yesterday. One of my larger hives had three frames with multiple queen cells so I made three nucs. I didn't bother moving them to another yard. I sealed the bees in the nucs and will release them later today. Usually putting them on lock down for about a day will force them to re-orient themselves to the new location. If you stocked the nuc with a majority of nurse bees, they won't leave anyway.