[Countryboy]

If all you did was scrape the honey and wax off the frame, there should be enough wax left on the frame for the bees to rebuild the comb. Just stick the frame back in and the bees will get it drawn out again.

It seems that getting plastic frames drawn out the first time is the hardest. Once they have drawn comb previously, they will rebuild damaged combs with little or no hesitation.

 

[Countryboy]

Too bad there's not a secret ingredient you can add to the sugar which says "just use this sugar to make wax, but don't store any of it..."

Actually, there is. It's called a beekeeper that knows what is going on in the hive. Bees draw wax before they start storing the syrup.

You can also put a plastic frame between two frames of brood. The bees will draw it out. (and the queen will lay in it.) Then move that frame up into the honey super. The bees will hatch out and you have a drawn comb ready for honey storage.

And if by chance the bees do start storing some syrup in your honey super frames, put that frame between 2 frames of brood and the bees will use that syrup to feed the baby bees.

The main thing is a beekeeper who monitors their bees. You have to know what they are doing, and how to work with them. You can't just hope the bees will do what you want them to do.