If your nuc is running out of space and main hive is in "unknown" state, why not to move a couple of mixed brood frames from nuc to hive while waiting? This will give you accurate indication if they have the queen within days- if they don't start queen cells on nuc frames, then all is good and you can sit back and wait. If they do, then proceed with combine planning.