The queen probably lays 3 frames a week.
If you decide to save this hive then put in a box and add frame of eggs once a week from your other hives, from which ever is the strongest the first week, the other hive the second week, and then the first hive again the third week. By the time it's all said and done, you may end up with all equally sized, somewhat, hives.
You could say this is so small a bunch of bees this late in the season, to just shake them all out on the ground away from the other hives and remove it's stand and box. The bees will be absorbed into your other hives and help them out. Spreading the combs around is ok if they're in good shape. This will boost your other hives some instead of draining away from them.
There are other choices as well as mentioned, you decide what way looks good for you and let us know what happens.
If you decide to save this hive then put in a box and add frame of eggs once a week from your other hives, from which ever is the strongest the first week, the other hive the second week, and then the first hive again the third week. By the time it's all said and done, you may end up with all equally sized, somewhat, hives.
You could say this is so small a bunch of bees this late in the season, to just shake them all out on the ground away from the other hives and remove it's stand and box. The bees will be absorbed into your other hives and help them out. Spreading the combs around is ok if they're in good shape. This will boost your other hives some instead of draining away from them.
There are other choices as well as mentioned, you decide what way looks good for you and let us know what happens.