IMHO you would be better off keeping the twin nuc rather than a std body. Especially when you have the adverse weather coming in the winter. The more bees for the space the warmer it will be. Continue to feed, reduce the entrance and winterize the nuc, prior to the severe cold.