injured queen

Hello, I found a queen with a dozen of workers on the grass. I caught the queen, and it turned to have some dirty thread (string) tied to one of the legs. Maybe it got injured or so. Any suggestions what can I do to save its live? Thanks