are bees cold tolerant?

In moderate rain going into the hive, does it cool/chill bees and brood? (with a screen board, so it can drain). What temperature is the hive kept, and what is tolerable? Also, what is counted as an aggressive hive? Thanks, James