OK, one final time.
At least in the U. S., honey is sold by weight, I think this is a Federal law. A 1/2 pint Mason Jar is 8 fluid ounces. 8 fluid ounces of honey weighs around 11 ounces depending on the moisture content of the honey.
So yes, 8 fluid ounces of honey will fit into a 1/2 pint Mason Jar. If you go to sell that jar of honey, you will have to put how much it weighs on the label, which would be around 11 ounces.
While people will argue about what is meant when questions like this are asked, I always figure that the questions are referring to how much honey by weight will fit into the jar - since that is how it is sold.
If there is any doubt in anyone's mind about what is being asked, it really isn't that hard to give an explanation like in the paragraphs above. And I think it would be much more courteous than the snarky (or is it attempt at humor? I'm not sure) remarks which seem to fill threads like this.
Pugs