You could use a 5 Gal. Homer Bucket if no cats. Spray the inside with propolis dissolved in alcohol to make it smell like home.
Thanks for the offer for kitty pails but I was only joking.
Good news: Swarm decided it loved its new 5 star Hilton Hotel and has decided to remain! Yeah!
Thanks again everyone!