I would most likely wait until the new brood is capped and starting to emerge. Then I'd move the nuc into a single deep, and move a mostly full super (with bees) off the big hive onto the top of it....