Multiple queens in a swarm is not uncommon. I had 3 in one before.
As far as some insight into the absconde, it seems you are using foundationless frames from your post. If so, I have experienced an...